Biffy Clyro - Many Of Horror

biffy의 대표곡이라 할 수 있는 many of horror. 공연때마다 부르고 떼창돋는다.

사실 나는 T in the Park 라이브 버전을 보면서 비피늪에 빠졌다.....

홈그라운드에서의 여유로움과 떼창의 아우라가 팍팍 느껴짐ㅋㅋㅋㅋㅋ 

You say "I love you, boy"

I know you lie

I trust you all the same

I don't know why

'Cause when my back is turned

My bruises shine

Our broken fairytale

So hard to hide

I still believe it's you and me 'til the end of time

When we collide we come together

If we don't we'll always be apart

I'll take a bruise; I know you're worth it

When you hit me hit me hard

Sitting in a wishing hole

Hoping it stays dry

Feet cast in solid stone

I've got Gilligan's eyes

I still believe it's you and me 'til the end of time

When we collide we come together

If we don't we'll always be apart

I'll take a bruise; I know you're worth it

When you hit me hit me hard

You said love was letting us go against what

Our future is for...

Many of horror

Our future's for many of horror

I still believe it's you and me 'til the end of time

When we collide we come together

If we don't we'll always be apart

I'll take a bruise; I know you're worth it

When you hit me hit me hard

발번역..또르르

넌 날 사랑한다고 해

난 그게 거짓이란걸 알아

그래도 난 믿어

왜 그런진 몰라

내가 등을 돌릴때면

내 상처가 빛이 나

부서진 우리의 동화를

숨기기가 너무 어려우니까

우리가 끝을 볼 때까지 그럴거란 걸 알아

우리가 부딪힐 때 우린 함께였고

그러지 않으려면 우린 늘 떨어져있어야 해

니가 날 세게 때리면 때릴수록

내가 받는 그 상처가

의미있다고 생각한단걸 알아

소원의 구덩이에 앉아

딱딱한 돌에 발을 디디고

그대로 말라버리길 바라

난 길리건*의 눈을 가졌어

우리가 끝을 볼 때까지 그럴거란 걸 알아

우리가 부딪힐 때 우린 함께였고

그러지 않으려면 우린 늘 떨어져있어야 해

니가 날 세게 때리면 때릴수록

내가 받는 그 상처가

의미있다고 생각한단걸 알아

넌 말했지

사랑이란건 우리 미래를 등돌리고 가게 놔두는거였다고

수많은 증오들로 가득찬 미래

우리 미랜 수많은 증오들로 가득차 있어

우리가 부딪힐 때 우린 함께였고

그러지 않으려면 우린 늘 떨어져있어야 해

니가 날 세게 때리면 때릴수록

내가 받는 그 상처가

의미있다고 생각한단걸 알아

*길리건 : 미국 TV 프로그램 'Gilligan's Island'에 나오는 순진하고 천진난만한 캐릭터